Bonjour,

il semble que les langues exotiques ne soient pas prises en charge par Versaworks.

L'importation de listes Excel avec des caractères unicode (russe, chinois, coréen, etc) ne donne que des ?????? dans la liste de données variables. Même résultat avec un copier/coller directement dans la liste.

À noter que l'affichage de ces caractères ne pose pas de soucis dans Excel, Word ou pages web.

Quelqu'un aurait il une solution soit dans Versaworks... ou dans Windows ???

Merci.

Vues : 17

Pièces jointes :

Y répondre

Réponses à cette discussion

Bonjour Nicolas,

Dans votre fichier excel, vous ne devez mettre aucune police spécifique. Le fichier étant exporté en .txt, ça ne sera que du texte simple sans mise en forme.

C'est dans VersaWorks que vous devez appliquer la police que vous souhaitez (elle doit être installée sur l'ordi où se trouve VersaWorks).

Vous pouvez m'envoyer votre fichier Excel pour que j'y jette un oeil ?

Marie

Bonjour,

merci de votre réponse des plus promptes.

Je pense qu'il ne s'agit pas d'un problème de police, mais d'encodage de caractères.

Ceci dit, oui l'export Excel en .txt donne des ??????.

Par contre une liste enregistrée sous Bloc Notes au format UTF-8 s'affiche correctement, mais l'import sous VersaWorks n'est pas conforme.

La police Arial Unicode MS ne change rien.

La liste texte UTF-8 : liste.txt   

L'import dans VersaWorks : liste.JPG

Cordialement

Nicolas

Marie HONDERMARCK a dit :

Bonjour Nicolas,

Dans votre fichier excel, vous ne devez mettre aucune police spécifique. Le fichier étant exporté en .txt, ça ne sera que du texte simple sans mise en forme.

C'est dans VersaWorks que vous devez appliquer la police que vous souhaitez (elle doit être installée sur l'ordi où se trouve VersaWorks).

Vous pouvez m'envoyer votre fichier Excel pour que j'y jette un oeil ?

Marie

Répondre à la discussion

RSS

© 2019   Créé par Karel.   Sponsorisé par

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation